Llegan a Guantánamo sospechosos mencionados por Bush

07/09/2006 - 18:26(GMT)

Los 14 sospechosos de terrorismo que el presidente George W. Bush ordenó trasladar a Guantánamo procedentes de cárceles secretas llegaron al centro de detención en buen estado, informó el jueves el comandante de las instalaciones.

El vicealmirante Harry Harris dijo a reporteros en el Departamento de Defensa, vía telefónica desde Guantánamo, que "por razones operativas de seguridad" no podía revelar información sobre el confinamiento de los detenidos. Se negó a decir, por ejemplo, si estaban siendo alojados en un lugar aparte del resto de la población penitenciaria.

Harris dijo que firmó personalmente la constancia de traslado de los 14 detenidos cuando llegaron el lunes.

Bush anunció el miércoles que ordenó el traslado de 14 sospechosos _ entre ellos el cerebro de los atentados del 11 de septiembre, Jalid Sheij Mohamed, y los planificadores del atentado contra el barco estadounidense Cole en Yemen en el 2000 y de los ataques contra las embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania en 1998.

"Llegaron bien y todos parecían estar en buenas condiciones", dijo Harris. Se negó a dar más detalles del traslado, como si vinieron todos en un mismo vuelo.

"Al llegar, yo personalmente verifiqué sus identidades y yo personalmente firmé la constancia para todos y cada uno", añadió.

Fueron llevados en vehículos a un muelle en el extremo occidental de la Bahía de Guantánamo, donde fueron colocados en un ferry para ser llevados al extremo oriental, dijo Harris. "Fueron entonces trasladados a las instalaciones de confinamiento. Al llegar iniciaron los trámites regulares", que según dijo incluían exámenes médicos y dentales.

"Se les está facilitando las mismas condiciones dietéticas y culturales que se les facilita a todos los demás detenidos aquí", agregó.

Hay actualmente un total de 455 detenidos en Guantánamo según cifras del Pentágono. El centro de detención comenzó a funcionar en enero del 2002 recibiendo mayormente a sospechosos de terrorismo capturados en Afganistán.

Harris dijo que los 14 prisioneros recién llegados podrán ser visitados por la Cruz Roja "a su debido momento". En la sede del organismo humanitario en Ginebra el jueves, funcionarios dijeron que ello ocurrirá "en breve, en los próximos días".

La existencia del centro de detención ha causado revuelo mundial. Gobiernos extranjeros, organizaciones internacionales y grupos de derechos humanos han denunciando que los sospechosos llevan años detenidos allí sin juicio ni que se les haya formulado cargos, sin derecho a ver un abogado y sin poder recibir visitas.

HASH(0x4cc310)

En internet:

Terra/AP