Agentes policiales acusados de intimidar a inmigrante

13/09/2006 - 15:45(GMT)

Chicago, 13 sept (EFE)- La policía de Chicago investiga si dos de sus agentes que patrullan las calles de civil utilizaron gorras de béisbol con la inscripción "U.S. Border Patrol" durante un procedimiento que involucró a un inmigrante mexicano.

Según denunció Ernesto Cruz, de 21 años, los dos agentes que pertenecerían al Distrito Albany Park lo detuvieron para preguntarle sobre su estatus migratorio, algo que está prohibido por una ordenanza municipal y disposiciones policiales.

Cruz dijo que estaba junto a su motocicleta el jueves de la semana pasada en el cruce de Central Park y Leland, en el norte de Chicago, cuando los policías comenzaron a hacerle preguntas sobre las placas.

"No se identificaron como policías, pero vestían jeans y chalecos antibalas, y ambos usaban una gorra con la inscripción U.S. Border Patrol", dijo ayer a la prensa.

Según Cruz, cuando les dijo que no tenía consigo la licencia de conducir o la tarjeta del seguro social, que le pidieron, "uno de ellos comenzó a gritarme que yo era ilegal y no tenía derechos".

Monique Bond, portavoz del Departamento de Policía de Chicago, dijo que Cruz fue interrogado por el ruido que hacía al acelerar su motocicleta, y al no presentar la licencia de conducir y comprobante de seguro fue multado.

Bond dijo que los dos agentes no le preguntaron a Cruz sobre su estatus migratorio, y recordó que la policía de Chicago tiene órdenes de no detener, interrogar o arrestar a nadie sobre la base de sospechas sobre su estatus.

La portavoz dijo que el departamento investiga el incidente, sobre todo, porque los agentes de particular tienen prohibido lucir logotipos, slogans o inscripciones que identifiquen cualquier organización.

Jenny Arwade, directora ejecutiva del Concejo Vecinal de Albany Park, dijo que "para nosotros está claro que se hacían pasar por agentes de la patrulla fronteriza".

"Lo hacen en una comunidad diversa como la nuestra, lo hacen a propósito para meter miedo a los residentes", afirmó al diario "Chicago Sun-Times". EFE jm/cs

Terra/EFE