Bloquean aplicación de ley electoral en Arizona

06/10/2006 - 01:44(GMT)

Una corte federal de apelaciones bloqueó el jueves la aplicación de una ley promulgada en 2004 que exige que los votantes de Arizona presenten una identificación al llegar a un centro electoral para votar, y muestren prueba de nacionalidad al momento de registrarse para sufragar.

La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito falló sin comentarios en favor de una moción presentada por críticos de la ley para que no sea aplicada en la elección general del 7 de noviembre.

También prohíbe la aplicación del pedido de presentación de prueba de nacionalidad para registrarse para votar. La fecha límite para registrarse para sufragar para la siguiente elección es el lunes a la medianoche.

La secretaria de Estado Jan Brewer, quien ha defendido la ley como protección contra fraude electoral, dijo que pidió al procurador general del estado Terry Goddard que buscara revertir el fallo inmediatamente.

"Estoy muy preocupada por la confusión que esto posiblemente creará en la próxima elección, con el reentrenamiento de todos los trabajadores electorales y la reeducación del público estando tan cerca al 7 de noviembre".

La ley de 2004, que apareció en la papeleta de ese entonces como la Proposición 200, requiere que los votantes muestren antes de votar carnés emitidos por el gobierno u otros dos tipos de identificación sin foto permitidos por las autoridades.

Los opositores de la ley sostienen que las cláusulas incluidas privaría a varios votantes de sus derechos electorales, particularmente a las minorías y ancianos.

También argumentqn que pedir que los votantes que consigan y muestren documentos de identificación tomaría mucho tiempo, dinero y esfuerzo. Ellos dicen que dificultaría el registro de votantes.

__

Contribuyeron a este despacho los reporteros de la AP Bob Christie y Chris Kahn.

Terra/AP