Modifican ley sobre deportación de inmigrantes delincuentes

27/10/2006 - 05:34(GMT)

Las personas no ciudadanas que sean halladas culpables de delitos tendrán a partir de ahora, por lo general, menos tiempo para retractarse de sus declaraciones de culpabilidad, que pueden resultar en deportación, de acuerdo con una decisión que tomó el jueves la Corte Suprema de Florida.

El fallo unánime, que también afecta a los acusados que no refutaron los cargos, requiere que las personas que alegan que los jueces no les advirtieron que sus declaraciones podrían causar sus deportaciones deben de pedir retractarse de sus declaraciones antes de que se cumplan dos años de su sentencia o fallo final. La única excepción es si el acusado no puede determinar "diligentemente" que él está sujeto a deportación en ese período.

La decisión endurece el proceso que la Corte Suprema adoptó hace seis años. En ese caso, la mayoría dio a los acusados dos años desde el momento que ellos "tuvieron o deberían haber tenido conocimiento de la amenaza de deportación con base en su declaración".

Los magistrados reconocieron que el vago período de tiempo ha tenido consecuencias imprevistas debido a que permitió cambios de declaraciones inclusive hasta mucho después de que habían destruido transcripciones y otros archivos de corte.

Los relatores de corte tienen que guardar sus notas originales o archivos electrónicos por 10 años en casos de delitos graves o cinco años en casos de delitos menores.

A la vez, la Corte Suprema facilitó este mismo proceso para las personas no ciudadanas que han sido hallados culpables. Ellos sólo tendrán que mostrar que están sujetos a deportación debido a su declaración en vez de tener que probar específicamente que han sido amenazados con deportación.

Aquellos acusados que se les negó la moción de cambio de declaración debido a que no pudieron probar que estaban amenazados con una deportación tendrán 60 días para volver a presentar sus pedidos bajo las nuevas regulaciones una vez que se cierren sus casos.

También, los acusados que tienen casos cerrados tendrán dos años desde el jueves para presentar mociones bajo el nuevo fallo, señaló la corte.

Terra/AP