Informe policial no incluye a cuarto hombre en tiroteo de NY

11/12/2006 - 18:22 (GMT)

Testigos entrevistados para un informe preliminar sobre un tiroteo de agentes policiales contra tres hombres de raza negra, uno de ellos en el día de su boda, no menciona la presencia de una cuarta persona posiblemente armada antes de que los agentes dispararan, según un documento revelado el lunes.

El diario New York Times obtuvo una copia de un informe policial preliminar de 23 páginas sobre el tiroteo, que hace un relato detallado sobre los sucesos del 25 de noviembre cuando Sean Bell, de 23 años, y sus dos amigos fueron acribillados por 50 balazos después de una despedida de soltero en un club nocturno en Queens.

Bell murió y sus amigos resultaron heridos, entre ellos un hispano. Los tres estaban desarmados.

Los policías han insinuado que un cuarto hombre presuntamente armado se había fugado cuando los agentes encubiertos dispararon a los jóvenes, pero un informe preliminar no menciona a tal persona, cuya existencia es negada por las víctimas del tiroteo.

Algunos residentes en la comunidad han afirmado que los agentes han inventado el cuarto hombre para tratar de justificar el tiroteo.

El documento tampoco contiene indicios de que la policía buscara a un cuarto hombre después del tiroteo, señala el diario.

El informe incluye resúmenes de entrevistas al teniente Gary Napoli, que supervisaba al grupo que realizó una operación encubierta en un club de striptease en la noche del tiroteo, de dos sargentos que llegaron después y de otros 10 agentes, según el Times. Asimismo incluye relatos de tres testigos civiles, inclusive una de las víctimas, Trent Benefield.

Los investigadores de la policía no entrevistaron a los cinco agentes que participaron en el tiroteo, como deferencia a la fiscalía de Queens que investiga el caso, que podría llevar a un proceso penal.

En su declaración a la policía, Benefield dijo que Bell repetidamente retrocedió y avanzó el vehículo después que los agentes le dispararon. Su versión contradice a las declaraciones policiales de que el detective disparó después de ser chocado por el automóvil de Bell.

Un vocero policial dijo el lunes que ningún funcionario de alto rango iba a dar declaraciones de inmediato sobre el informe.

Terra/AP