3 muertos, y varios heridos en tiroteo en club nocturno

12/12/2006 - 23:55 (GMT)

Un hombre al que le prohibieron el acceso a un club de desnudistas tras pelearse con una camarera regresó la madrugada del martes y efectuó varios disparos, matando a dos personas antes de ser abatido a balazos, dijeron la policía y el propietario del establecimiento.

El agresor, de 35 años, entró al club Foxy Lady hacia las 02:30 de la madrugada armado con un fusil de grueso calibre y un arma semiautomática, dijo el capitán de la policía Richard Spirlet.

Spirlet confirmó que murieron tres personas y que entre los heridos se encontraban dos policías que trabajaban como guardias de seguridad. No quedó el claro si el atacante se disparó un tiro o fue baleado por los agentes.

A la entrada del club se encontraban varios vehículos policiales con impactos de bala.

El propietario del establecimiento, Tom Tsoumas, dijo que las dos personas muertas en el ataque fueron su sobrino, Tory Marandos, de 30 años, gerente del establecimiento, y un guardia de seguridad, Bobby Carreiro.

"Le habíamos advertido a este joven que no se acercara al club", dijo Tsoumas.

Carreiro le había dicho al hombre: "Este no es el lugar adecuado para ti. Ella no te quiere ver. Lo único que vas a lograr es causar problemas".

"Se fue, pero obviamente regresó anoche", dijo Tsoumas.

Medeiros estaba familiarizado con el trazado del club porque había instalado recientemente el sistema de seguridad, agregó Tsoumas.

El alcalde Scott Lang dijo en un principio que el atacante murió de un disparo que él mismo se hizo; empero, según la policía fue un intercambio de disparos con los agentes y no confirmó que el atacante se suicidara.

"Al parecer alguien no se encontraba en plenas facultades mentales", dijo Lang al canal de televisión WBZ.

Terra/AP