Primer ministro pide que EEUU e Irán resuelvan sus disputas fuera de Irak

31/01/2007 - 23:08 (GMT)

El primer ministro iraquí Nuri al-Maliki advirtió este miércoles a Estados Unidos e Irán que lleven sus disputas a otra parte y dijo que no permitirá que su país quede atrapado por el fuego cruzado.

Los comentarios de Maliki, en una entrevista con la cadena de televisión CNN, fueron expresados después que trascendió que el presidente George W. Bush había aprobado acciones estadounidenses contra agentes iraníes en Irak, a quienes Washington acusa de estar armando a las milicias chiitas.

"Hay una lucha entre Irán y Estados Unidos, y hemos dicho a iraníes y norteamericanos, ustedes saben que tienen un problema con el otro", dijo Maliki a través de un intérprete.

"Pero les estamos pidiendo, por favor, resuelvan sus problemas fuera de Irak. No deseamos que las fuerzas estadounidenses tomen a Irak como un campo de ataque contra Irán o Siria, y no aceptaremos que Irán use a Irak para atacar las fuerzas norteamericanas", expresó.

Maliki, quien enfrenta un extremo escepticismo entre los críticos de Bush en Estados Unidos por su papel en el nuevo plan estadounidense para pacificar Irak, dijo que su país no tiene nada que hacer en el largo conflicto diplomático entre Teherán y Washington.

"Estamos listos para hacer esfuerzos para resolver los problemas entre ellos si fuera posible", dijo Maliki.

"No dejaremos que Irán juegue un papel contra el ejército estadounidense y no dejaremos que Estados Unidos juegue un papel contra el ejército iraní. Todos deberían respetar la soberanía de Irak", agregó.

Terra/AFP