Carlos Fuentes reconoce la existencia de una literatura chicana en EEUU.

10/02/2007 - 01:34 (GMT)

Nueva York, 10 feb (EFE)- El escritor mexicano Carlos Fuentes destacó hoy en Nueva York la existencia de una literatura chicana en Estados Unidos, surgida del gran flujo de inmigración mexicana que durante décadas ha llegado a suelo estadounidense.

Carlos Fuentes (México, 1928), que participó hoy en un acto sobre el escritor e intelectual Alfonso Reyes en el Instituto Cervantes de la ciudad de Nueva York, afirmó que esa literatura se suma "a otras procedentes de fenómenos de migración y ya existentes en este país, como la afroamericana o la chino-americana".

"Todo grupo humano genera literatura, porque tiene ideas, aspiraciones, recuerdos y deseos. Todos los grupos migratorios que han llegado a los EEUU han aportando su propia literatura al gran crisol de la literatura norteamericana", explicó Fuentes, que puso de ejemplo de literatura chicana a la obra del autor Rudolph Anaya.

Para el Premio Cervantes de 1987, México cuenta actualmente con "una literatura muy internacional", ya que se ha conseguido que "sea un hecho internacional y no un hecho nacional".

Fuentes se mostró convencido de que México y la cultura mexicana deben huir de los "reductivismos" que han sufrido en el pasado para llegar a "sentirse parte de la humanidad y herederos de todo lo que (esta) ha hecho".

En ese sentido, el escritor destacó el ejemplo de Alfonso Reyes, de cuya obra ha presentado una antología bajo el nombre de "Capilla alfonsina", y aseguró que el escritor, fallecido en 1959, estaría "orgulloso" de los novelistas mexicanos actuales.

"Reyes estaría muy contento, porque muchos de los novelistas mexicanos actuales hubieran sido censurados en su época por extranjerizantes, europeizantes y enemigos de la patria, como se le acusó a él", explicó Fuentes, quien también ha valorado la "generosidad, inteligencia, cultura y universalidad" de Reyes.

Fuentes además se refirió a la crucial influencia de Reyes, a quien le unió una estrecha relación desde niños, en su creación como escritor y en su concepción de la literatura como "lenguaje e imaginación". EFE dvg-amg/lb

Terra/EFE