Alemania pide a Irán un gesto con soldados británicos

31/03/2007 - 14:09 (GMT)

El ministro alemán de Relaciones Exteriores pidió a Irán que alivie las tensiones creadas con la captura de 15 soldados británicos y condenó la decisión de Teherán de mostrar a varios de los cautivos en la televisión, según los comentarios difundidos el sábado.

"Los 15 soldados deben ser liberados; los diplomáticos británicos deben de tener acceso de inmediato para hablar con los detenidos", escribió Frank Walter Steinmeier en el semanario Bild am Sonntag, y dado a conocer el sábado por la publicación.

"Si el liderazgo de Teherán cree que alguien considera esta medida como un alarde de fuerza, se equivoca", escribió Steinmeier, según Bild am Sonntag. "Apelo al liderazgo de Teherán para que alivie la tensa situación. No debe ocurrir una nueva escalada".

Alemania ocupa la presidencia rotativa de la Unión Europea. En el artículo del sábado, Steinmeier condenó tanto la captura de los militares como la aparición en televisión de varios de sus captores.

El diplomático escribió que esta "provocación claramente contradice todas las normas internacionales y es completamente inaceptable", según Bild am Sonntag.

Reunidos en Bremen, los cancilleres de las 27 naciones de la UE exigieron el viernes que Irán libere inmediata e incondicionalmente a los 15 marineros y marines británicos o de lo contrario el bloque adoptará "las medidas apropiadas".

Steinmeier escribió que Alemania y la UE "permanecen firmes junto a Gran Bretaña" en este incidente.

La canciller Angela Merkel, que inició el sábado un recorrido por el Medio Oriente, recibió con agrado la "enérgica posición" de los cancilleres de la UE, indicó el semanario Welt am Sonntag.

"Tenemos un interés común en que sean liberados rápidamente los soldados británicos que servían conforme a un mandato de las Naciones Unidas", dijo Merkel.

Terra/AP