Radio iraní: "cambios positivos" en política de G. Bretaña

02/04/2007 - 12:38 (GMT)

La radio estatal iraní informó que los 15 marineros británicos detenidos por Teherán confesaron que ingresaron ilegalmente a las aguas iraníes, pero señaló que sus declaraciones no serán transmitidas debido a "cambios positivos" en la política de Londres.

En Londres, un funcionario dijo que Gran Bretaña ha aceptado analizar con Teherán la forma de evitar contiendas en aguas disputadas del Golfo Pérsico durante las negociaciones por la liberación de 15 marineros británicos detenidos por Irán el 23 de marzo. El informante británico habló a condición de mantener su nombre en el anonimato, siguiendo con la política del gobierno.

Irán ha demandado un pedido de disculpa de Gran Bretaña como condición para liberar a los soldados.

Londres sostiene que sus militares estaban en aguas iraquíes, y ha expresado que no se disculpará. Ha criticado también la difusión de imágenes con las confesiones de cuatro de los marineros, al considerar que han sido realizadas bajo coerción y que las transmisiones de personal militar detenido violan las leyes internacionales.

Las autoridades británicas aseguran que los marineros estaban en aguas iraquíes bajo un mandato de la ONU, y han presentado mapas propios y ubicaciones satelitales para apoyar sus afirmaciones.

La emisora iraní no aclaró lo que significaba cambios positivos, ni mencionó a ningún funcionario por su nombre.

El canal estatal de Irán en lengua árabe había expresado anteriormente que los 15 soldados confesaron que ingresaron ilegalmente en aguas iraníes.

La afirmación fue difundida por el canal noticioso Al-Alam, un medio estatal que transmite a todo el mundo árabe menos a Irán. Un jefe militar de Irán había dicho el sábado que los marinos confesaron el 24 de marzo en interrogatorios que entraron a aguas iraníes en forma ilegal.

No hubo mención de fuente en la aseveración de Al-Alam. La estación televisiva ha difundido imágenes de video de sólo cuatro de los 15 marinos con declaraciones de que estaban en aguas iraníes cuando fueron detenidos. Las escenas transmitidas el domingo incluían a dos de los marineros que señalaban a mapas para mostrar el supuesto lugar en que fueron capturados.

Terra/AP