Rumano liberado en Colombia por falta de intérprete

06/04/2007 - 21:21 (GMT)

La justicia colombiana liberó el viernes a un rumano, luego de mantenerlo detenido por 36 horas, debido a que no se encontró a un intérprete para formularle cargos por narcotráfico.

Las leyes colombianas establecen que un sospechoso debe ser liberado si 36 horas después de su captura no se pueden presentar cargos por falta de evidencias o un juez competente no lo indaga sobre las acusaciones que se le hacen.

La Policía Judicial informó de la captura de Nichifor Hristache cuando en el aeropuerto internacional El Dorado de esta capital intentaba abordar un vuelo rumbo a Madrid, España, con tres kilogramos de cocaína ocultos en un compartimento secreto dentro de su maleta.

El sospechoso quedó detenido, pero al ser presentado ante las autoridades judiciales, no hubo manera de dar con un interprete que le comunicara los cargos y pudiera traducir la declaración del rumano. Por ello fue liberado, reportó el telenoticiero RCN que mostró imágenes del ciudadano caminando fuera de una instalación policial con una bolsa plástica en la mano con sus pertenencias.

No fue posible encontrar una explicación de las autoridades judiciales debido a que por el asueto de Semana Santa no respondieron los teléfonos de la oficina de prensa.

El rumano no pudo responder las preguntas de los periodistas, al parecer porque no los comprendía y no pudo explicar qué hará ahora que recuperó la libertad.

Terra/AP