Periódico afgano insta a ejecución de prisioneros talibanes

09/04/2007 15:04 (GMT)

KABUL (Reuters) - El gobierno afgano debería ejecutar a los prisioneros talibanes, dijo el lunes un matutino de ese país, un día después de que los rebeldes asesinaron al traductor de un periodista italiano.

Paralelamente, un portavoz del comandante talibán que tiene en su poder a cinco funcionarios del Ministerio de Salud señaló que los militantes matarán a uno de los rehenes a menos que Kabul inicie conversaciones con el grupo.

El portavoz, Shahabuddin Atal, dijo que el traductor Ajmal Naqshbandi fue decapitado el domingo, luego de que el gobierno se rehusó a liberar a varios prisioneros insurgentes. Autoridades del gobierno confirmaron más tarde que el hombre había sido asesinado.

"El martirio de Ajmal Naqshbandi y sus otros crímenes ocurren mientras el gobierno muestra extrema indulgencia hacia los prisioneros talibanes," dijo en un editorial el matutino Arman-e-Millie.

"No se ha implementado ningún castigo para ningún criminal y asesino talibán a quien las autoridades judiciales han sentenciado a castigos severos," agregó. "De ahora en adelante, los criminales talibanes deberían ser ejecutados."

Naqshbandi fue secuestrado a principios de marzo junto con el periodista del diario La Repubblica Daniele Mastrogiacomo y su chofer.

Los talibanes liberaron al italiano después de aproximadamente dos semanas, cuando Kabul excarceló a cinco de sus miembros más importantes.

El intercambio se produjo luego de que el grupo decapitó al conductor de Mastrogiacomo, pero los rebeldes retuvieron a su traductor, en un intento por asegurare la liberación de más de sus hombres.

Otro matutino, el Cheragh, criticó al gobierno del presidente Hamid Karzai por no lograr liberar a Naqshbandi y por llevar adelante un acuerdo para asegurar la entrega de Mastrogiacomo y evitar así una vergüenza al frágil gobierno de Italia.

"Señor Karzai, sin duda usted logró evitar la caída del gobierno italiano. Pero lamentablemente, no pudo salvar la vida de un afgano y de alguien que votó por usted," dijo.

Como señal de protesta, algunos periodistas afganos se comprometieron a omitir de sus notas los comentarios o declaraciones de los talibanes durante una semana y exhortaron a los medios extranjeros a hacer lo mismo.

El acuerdo por Mastrogiacomo fue ampliamente criticado en Italia y Afganistán. Expertos en seguridad dijeron desataría más secuestros de extranjeros.

La semana pasada, dos trabajadores humanitarios franceses fueron secuestrados en la provincia de Nimroz.

(Con reporte adicional de Saeed Ali Achackzai)

Terra/Reuters