Transbordador Endeavour se acopla a estación espacial

10/08/2007 19:02 (GMT)

HOUSTON (Reuters) - El transbordador estadounidense Endeavour completó el viernes un viaje de dos días para alcanzar la Estación Espacial Internacional y se acopló al puesto orbital para entregar su penúltima viga de apoyo y más de dos toneladas de equipamiento.

El comandante del transbordador, Scott Nelly, pulsó suavemente los motores de dirección para alinear un anillo de acoplamiento en el puerto de carga abierto del Endeavour con una escotilla similar montada en el frente del módulo de laboratorio Destiny de la estación.

Los anillos se sujetaron a las 14.02 hora del este de Estados Unidos (1802 GMT), cuando las dos naves se ubicaban a 344 kilómetros por sobre el Pacífico Sur.

"Bienvenidos a bordo," dijo el comandante de la estación, Fyodor Yurchikhin, al sonar una campana de la nave en la estación para indicar la llegada del transbordador, copiando una tradición naval.

Sólo dos de los siete astronautas de la NASA en el Endeavour han salido al puesto.

Terra/Reuters