EE.UU.
Un detenido dijo al panel que tanto él como otros presos mienten a los interrogadores.
"¿Por qué cree usted que tiene derecho a mentir a los interrogadores?", preguntó un oficial al detenido, Abdennour Sameur, argelino residente en Gran Bretaña.
"Mentí para que me den mi (tratamiento) médico", dijo Sameur, "En cada interrogatorio que fui, tuve que mentir porque era la única manera de conseguir atención médica... Me daban unas píldoras médicas, pero los interrogadores lo impidieron. Cada vez que cambian de interrogador, el interrogador lo impide".
Un vocero de Guantánamo, el teniente coronel Edward Bush, dijo que ningún oficial en la base sabía que le hubieran quitado los medicamentos a un detenido.
El capitán de la armada Bruce Menele, jefe de la junta médica de Guantánamo, dijo que "los interrogadores no tienen autoridad sobre el personal médico que suministra medicamentos".
Terra/AP
