Julia Franck gana el premio a la mejor novela en lengua alemana del año

08/10/2007 - 17:08 (GMT)

Fráncfort (Alemania), 8 sep (EFE)- La escritora Julia Franck, de 37 años, recibió hoy el Deutsche Buchpreis, premio a la mejor novela alemana del año, por su obra "Die Mittagsfrau" (La mujer de medio día).

"Die Mittagsfrau" fue escogida entre seis finalistas por un jurado formado por seis críticos literarios y un librero.

El Deutsche Buchpreis, que suele disparar las ventas de la novela ganadora y abrirle al autor las puertas de editoriales de otras lenguas, fue creado hace dos años siguiendo el modelo del Booker Prize inglés y el Goncourt de Francia.

Los ganadores de las dos pasadas ediciones fueron Katherina Hacker, con "Die Habenichtse" (Los que no tienen nada), y el austríaco Arno Geiger, con "Es geht uns gut" (Todo nos va bien), publicado en España por El Aleph.

La novela de Julia Franck (Berlín Oriental, 1970) cuenta la historia de una mujer que abandona a su hijo en una estación de tren al final de la II Guerra Mundial, cuando está huyendo hacia el oeste de las crueldades del Ejército Rojo.

Tras presentar esa escena, Franck empieza a contar la historia de la protagonista desde su infancia, al lado de una madre loca y un padre agonizante tras haber perdido una pierna en la I Guerra Mundial.

Luego Helene, la protagonista, atraviesa épocas clave de la historia alemana como la inflación de los años 20 y el nacionalsocialismo, donde tiene que recurrir a la falsificación de documentos para escapar al hecho de que es hija de una madre loca.

Además, la novela tiene un segundo nivel narrativo que es una aproximación a la figura de la poeta expresionista Else Lasker-Schüler. EFE rz/cv/ibr

Terra/EFE