Turquía llama a embajador en EEUU para consultas

11/10/2007 19:41 (GMT)

ANKARA (Reuters) - Turquía retiró por unos días a su embajador en Estados Unidos para realizar consultas, luego de un voto del comité del Congreso de Estados Unidos que calificó como genocidio la muerte de miles de armenios durante el imperio otomano.

"Llamamos a nuestro embajador en Washington para consultas. No se debería entender que lo retiramos permanentemente. Estará en Ankara para realizar consultas por unos días," dijo un diplomático turco a Reuters.

Otros diplomáticos turcos confirmaron la medida.

El primer ministro de Turquía, Tayyip Erdogan, pedirá la semana próxima al Parlamento que autorice una incursión militar en el norte de Irak para luchar contra los rebeldes turcos.

Analistas dicen que una operación a gran escala es poco probable, pero el Gobierno turco pedirá la autorización luego del fin de semana festivo que termina el domingo, dijo el jueves un importante diputado del partido gobernante AK, Sadullah Ergin.

El legislador dijo que la resolución podría ir al Parlamento tras una reunión del Ejecutivo el lunes.

Washington teme que una ofensiva desestabilice la zona más pacífica de Irak y afecte a toda la región, pero Erdogan está sometido a una gran presión tras varios ataques de los rebeldes kurdos y la votación del miércoles en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.

La votación se refirió al tema altamente sensible de la matanza de armenios en 1915.

El comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una resolución que califica las matanzas de 1915 como genocidio, en un hecho ocurrido al final del Imperio Otomano. La acusación ha sido negada reiteradamente por Turquía.

Estados Unidos depende en buena parte de las bases turcas para llevar adelante las actividades bélicas en Irak. Cualquier ofensiva turca en el vecino norte iraquí afectaría seriamente los lazos con Washington y posiblemente perjudicaría el intento de Ankara de ingresar a la Unión Europea.

El jefe de Política Exterior de la UE, Javier Solana, advirtió a Turquía contra una posible incursión.

"Cualquier posibilidad de complicar aún más la situación de la seguridad en Irak no sería bienvenida, y por tanto ese es el mensaje que hemos pasado a nuestros amigos turcos," afirmó.

Ankara sostiene que 3.000 rebeldes del separatista Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK, por sus siglas en turco), una organizaciónm ilegal, tienen refugio en el norte de Irak, desde donde planean sus ataques contra Turquía.

Decenas de soldados y civiles han muerto en recientes semanas, lo que ha provocado indignación.

RELACIONES AFECTADAS

El Gobierno turco advirtió que las relaciones con Washington podrían verse perjudicadas por esta resolución del comité, que no es vinculante, y ahora irá a la Cámara de Representantes estadounidense, donde los líderes demócratas han dicho que a mediados de noviembre habrá una votación.

Ankara llevará una campaña en el Congreso para evitar que el proyecto de ley sea aprobado. Erdogan viajará a Washington a principios de noviembre para sostener negociaciones con el presidente estadounidense, George W. Bush.

El Gobierno de Bush ha repetido su postura de que el proyecto de ley perjudicaría los esfuerzos de Estados Unidos en la región y afectaría la relación con Turquía, un aliado de la OTAN.

"Esta acción es problemática para todo lo que estamos tratando de hacer en Oriente Medio y causaría graves daños a nuestros esfuerzos," sostuvo el portavoz de la Casa Blanca, Scott Stanzel.

(Reporte Adicional de Hidir Goktas y Evren Mesci en Ankara, Emma Ross-Thomas y Daren Butler en Estambul, Tabassum Zakaria en Washington, y David Brunnstrom en Bruselas)

Terra/Reuters