12/10/2007 - 01:44(EST)

Uno de los 'Seis de Jena' regresa a la cárcel

Un adolescente negro acusado de darle una paliza junto a otros compañeros a un joven blanco en la localidad de Jena, en Louisiana, fue encarcelado el jueves porque un juez determinó que la pelea violó los términos de su libertad condicional por otro caso.

Mychal Bell, uno de los denominados "Seis de Jena", fue el jueves a lo que en principio era una audiencia judicial de rutina, dijo Carol Powell Lexing, una de sus abogadas.

Sin embargo, el juez J.P. Mauffrey lo condenó a 18 meses de prisión por dos cargos de agresión simple y dos de destrucción de propiedad, dijo Lexing.

Bell, de 17 años de edad, había sido acusado de esos delitos antes del ataque del pasado 4 de diciembre a Justin Barker, por el cual el joven y otros cinco compañeros fueron acusados de intento de homicidio.

"Lo volvieron a encerrar. No hubo fianza ni nada. Es un joven que ha vuelto a la cárcel una y otra vez y debe aguantarlo", dijo su padre, Marcus Jones.

Tras la paliza a Barker, Bell fue acusado de intento de asesinato, pero los cargos se le redujeron a agresión, y fue convicto de ello.

Una corte de apelaciones luego determinó que Bell nunca debió haber sido convicto como adulto por el delito, y fue liberado.

El caso de los "Seis de Jena" se complicó por tensiones entre blancos y negros en esa localidad sureña -donde la comunidad negra es minoritaria- surgidas meses antes de la pelea, cuando tres estudiantes blancos colgaron nudos de horca en un árbol en una escuela local.

Los manifestantes a favor de los "Seis de Jena" dijeron que las acusaciones de intento de homicidio contra los jóvenes negros fueron injustas porque los estudiantes blancos que colgaron los nudos no fueron procesados por el hecho, considerado una manifestación racista que alude a linchamientos durante la época de la Segregación racial.

Terra USA/AP