De regreso a la cárcel adolescente negro en caso de pelea racial

12/10/2007 - 18:35 (GMT) Un adolescente negro en el centro de una controversia de derechos cívicos está de nuevo en la cárcel luego que un juez revocase el viernes su libertad bajo palabra a causa de un viejo cargo de drogas que nunca fue a juicio, dijo su padre.

Mychal Bell, que junto a otros cinco adolescentes negros ha sido acusado de vapulear a un estudiante blanco, había acudido al tribunal esperando otra audiencia de rutina en el caso, dijo Marcus Jones.

"El ha sido encarcelado de nuevo", dijo Jones. "No se le fijó fianza. Se trata de un joven que ha sido puesto en la cárcel una y otra vez, y el simplemente tiene que soportarlo".

Bell fue acusado originalmente de intento de asesinato, pero los cargos fueron reducidos y fue convicto de agresión.

Un tribunal anuló el veredicto, diciendo que Bell no debió haber sido enjuiciado como adulto.

Más de 20.000 manifestantes se reunieron recientemente en Jena para protestar contra lo que consideran diferencias en la forma en que son tratados los sospechosos negros y blancos. El caso ha atraído la atención de activistas de derechos cívicos, incluyendo a Jesse Jackson y Al Sharpton.

Terra/AP